光影歧路
Crossroads of Twilight
作者 罗伯特·乔丹
译者 李镭
出版社
(外)Tor Books,Orbit Books
(中)东方出版中心
出版日期
(外)2003-01-07
(中)2013-01-01

鸣谢Oldwatch收集整理

时光之轮旋转不息,岁月来去如风,世代更替只留下回忆。在第三纪元,一个仿佛没有尽头的冬季,遥远两河一个叫做伊蒙村的地方,三个本过着平凡生活的乡下少年,兰德、麦特和佩林,被传说中黑暗的生物隐妖、兽魔人追捕,在两仪师沐瑞的引领与帮助下逃离家乡。在时光之轮的因缘中,他们是可以改变并拯救世界的时轴。 一番冒险后,他们来到妖境,在绿巨人的帮助下找到了“世界之眼”。身为转生真龙的兰德更是在“世界之眼”旁与暗帝展开了战斗。

兰德等人从“世界之眼”带回了传说中可以让历代死去的英雄重生,成为世界主宰的瓦力尔号角,可是不久,号角即被暗黑之友帕登偷走,争夺号角之战因此拉开帷幕。 最终,麦特在法美镇吹响了瓦力尔号角,历代逝去的英雄们瞬间重生,佩林竖起了真龙旗,他们向着霄辰军队冲锋而去。此后,夏纳的战士目睹了兰德与暗帝在天空的战斗,聚集在了真龙旗下。在流散的真龙预言中,取得“禁忌之剑”凯兰铎,提尔之岩陷落,都是真龙转生的迹象。

因缘的线索在提尔之岩编织交汇,兰德成为了提尔的统治者。此时,在能号令天下的两仪师聚集的白塔中却发生了巨变。红宗两仪师爱莉达策动政变,静断了当时的玉座史汪·桑辰和撰史者莉安,一部分两仪师被迫出走沙力达,白塔由此分裂。 兰德带领众人前往三绝之地,寻求时光之轮中的因缘变化,在进入鲁迪恩的中心时,他的双臂上出现了龙形印迹,这也是艾伊尔人传说中“随黎明而来之人”的徽记。随后在冷岩堡,兰德得到了艾伊尔部族首领们的承认。

佩林则潜回家乡,抵抗圣光之子与兽魔人对两河的入侵,最后成为了两河的领主。 凯瑞安城前,兰德与未归顺他的艾伊尔人库莱丁展开决战,轻敌的库莱丁最终被麦特杀死。进入凯瑞安城的兰德迅速平衡了提尔人和凯瑞安人的地位,赢得了他们的遵从。为保护兰德,沐瑞舍身将弃光魔使兰飞儿推入从鲁迪恩带来的门型特法器,两人消失在未知的世界中。以为伊兰之母摩格丝已死的兰德,率领艾伊尔人从通道来到安多王宫,遭到了弃光魔使雷威辛的伏击,困境中兰德使出了禁忌的招数——烈火,将雷威辛彻底消灭,抹去了他在因缘中的轨迹。

伪龙马瑞姆·泰姆为兰德建立起一支能够导引的男性队伍,人们称其为殉道使。奈妮薇在对被禁锢的伪龙洛根的治疗、研究中发现,静断其实是切断了火之力与魂之力的桥梁。她因此治愈了史汪与莉安。告别艾伊尔智者,艾雯冒险肉身进入梦之境特·雅兰·瑞奥德,急速赶到沙力达,随即被推选为新玉座,奈妮薇与伊兰被艾雯提升为两仪师。分裂的白塔分别开始了对转生真龙的怀柔与博弈,结果,兰德不慎被白塔派来的十三名两仪师屏障劫持。 佩林发现兰德失踪后,立即率领众人尾随营救,当他们就要赶上押送兰德的两仪师时,瑟瓦娜率领下的沙度人出现,混战开始了。此时兰德终于挣脱了束缚,在古代两仪师的旗帜下,在场的塔瓦隆和沙力达的两仪师都被迫向转生真龙兰德宣誓效忠。

兰德和佩林率领两河人、梅茵人、凯瑞安人、艾伊尔人联军以及两仪师和殉道使,大败沙度人,回到了凯瑞安。 玉座艾雯决定率领沙力达的两仪师前往塔瓦隆。麦特护卫奈妮薇与伊兰前往艾博达,并终于在艾博达找到了能够操控天气的碗形特法器。同时,海民承认了兰德是真玳预言中的克拉莫。兰德被帕登·范用煞达罗苟斯红宝石匕首割伤,生死一线之际,殉道使达莫用神奇的手法将匕首伤痕与圆形疤痕旧伤从兰德身上隔离,让伤口中的两种黑暗互相战斗。沙马奥交给瑟瓦娜一根能够控制两仪师的短杖,又驱使沙度部族通过通道前往世界各地战斗。兰德苏醒后,意识到沙马奥的异动,率领沙戴亚军队前往伊利安,又只身追击沙马奥来到煞达罗苟斯,用烈火将其消灭。征服伊利安的兰德被加冕为王,获得世界之王的称号,而他头上的伊利安月桂王冠从此被叫做“剑之王冠”。

坎多女王艾森勒与同为边境国的艾拉非国王培塔·奈齐曼、夏纳国王埃沙·托吉特和沙戴亚女王泰诺比·卡扎笛会面,他们以鲜血和大地立下古老的誓言,结盟向南进军去找兰德。在寻风手凯伊瑞主导下,十二个能导引的两仪师、家人和寻风手连接,使用了风之碗导正天气,随后伊兰等人回到安多,决心取回狮子王座。佩林到达海丹,偶遇了化名麦玎的摩格丝一行人,并将她们收为仆从,同时海丹女王雅莲德亲自来到佩林的营地,向他宣誓效忠,以寻求庇护对抗霄辰人。 艾雯引用战争律法,对爱莉达宣战,表示于一个月后进攻塔瓦隆,借此步步强化权威。兰德无法正确掌控凯兰铎,与霄辰人两败俱伤,深受挫败。就在佩林找到先知马希玛,准备带他去见兰德时,菲儿、雅莲德和麦玎被忽然出现的沙度艾伊尔人俘获。 随着风之碗效果呈现,寒冬降临大地,霄辰人侵略的步伐步步逼近,为掩护奈妮薇与伊兰,麦特滞留于被霄辰人攻占的艾博达,无计可施之际,得到霄辰碧绿将军艾格宁帮助开始了逃亡,却意外发现并绑架了预言中自己的妻子九月之女——女大君图昂。

兰德被伊兰、艾玲达与明共同约缚,从此心念相通,又承诺接受凯苏安成为资政,接受其训导。艾雯表示将同意两仪师退休,退休的两仪师会被除去三誓成为家人,将家人纳入白塔管理。亚瑞米拉的军队逼近凯姆林。兰德受到自己身上两处伤口中,不同黑暗力量相互压制的启发,与奈妮薇共同使用超法器“珂丹卡”,用煞达罗苟斯的邪恶中和了暗帝对阳极力的污染。 面对日渐逼近的霄辰人威胁,阿拉多曼大将军罗代尔·伊图拉德与真龙信众中的阿拉多曼人和塔拉朋人达成誓言,共同对抗霄辰人。被俘又被强迫与殉道使约缚的两仪师对洛根产生复杂的情愫,也发现洛根与马瑞姆互不信任。洛根警告兰德,马瑞姆可能分裂黑塔,兰德决定与霄辰人协商停战。

挟持女大君图昂逃离艾博达的麦特一行,藏匿进艾博达城以北两里远处瓦蓝·卢卡的马戏团,不顾艾格宁反对,借着马戏团掩护,准备前往卢加德,图昂承诺协作麦特逃脱不会制造麻烦。汤姆带来了泰琳在他们逃亡之夜被杀的消息,麦特猜测凶手是古蓝。然而他们的动向还是被觅真者摩尔注意,他将这一发现告诉了图昂的视死卫士富里克·卡瑞德,卡瑞德组织队伍营救女大君图昂。 麦特通过下棋接近图昂,又不时送她美丽的纸花,通过艾格宁,麦特得知只需要图昂单方面承认,他们的婚姻即告合法。

罪奴主李娜刺伤艾格宁企图逃跑,被麦特击杀,图昂不但认同麦特的行动,还表示麦特在自己的庇护之下。 由于追踪沙度艾伊尔人无果,佩林无力阻止马希玛的恶行,梅茵之主贝丽兰则交给佩林一份证明梅茵之主勾结霄辰人的文件,在这份文件中,女大君苏罗丝允诺任何持有这份文件的人都能够随意动用她所控制的一切帝国资源。就在佩林因一群暗之猎犬留下的痕迹而困扰时,艾莱斯发现了一里外沙度人的踪迹,只是敌人的数量令佩林犹疑,决定先抓获俘虏审问。当初俘获菲儿的艾伊尔人鲁蓝对菲儿表示好感,一个叫做埃拉纹·卡奈尔的奉义徒,向菲儿宣誓效忠。菲儿因私藏武器受到残酷折磨。

为了缓解食物供给不足,佩林来到途经的小镇索哈勃收购粮食,却发现这里有死人的灵魂出没。因为为了得到菲儿的信息残酷审讯沙度俘虏,佩林丢弃了自己的战斧。佩林决定接洽一支主要由塔拉朋人组成的霄辰人军队,共同对抗沙度。 伊兰利用信道访问安多各地的贵族庄园寻求支持,不过这些都是无足轻重的小贵族,如果想要取得王位,伊兰必须取得十九个大家族中十个以上的支持,而她的对手亚瑞米拉此时已获得了六个家族的支持。由于耐丝塔·丁·瑞埃斯·双月被霄辰人杀害,翟妲意图参加亚桑米亚尔十二首集会,成为新的诸船长,离开前伊兰与她达成契约,割让安多一里的土地,换取九名寻风手施展神行术支持凯姆林的供给。茶奈勒负责统率留下来的寻风手。然而两仪师茉瑞莉说服寻风手学徒塔拉安和梅塔莱成为两仪师,带领她们逃离王宫,令海民陷入混乱。

艾雯的军队利用神行术包围了塔瓦隆,然而她并未发动攻击,因为白塔的存在仍然非常重要。艾雯同意与白塔和谈,却得到爱莉达绝不会同意的条件,以此拖延时间。白塔评议会上,经过激烈辩论,沙力达的两仪师决定与黑塔结盟。艾雯在梦中得知,伊兰怀上了兰德的孩子。营地中不断有两仪师被阳极力杀害。 爱莉达废除了奥瓦琳的撰史者职衔,奥瓦琳因害怕自己的黑宗身份暴露,向麦煞那寻求帮助。然而麦煞那置之不理并要施以惩罚,此时赛夷鞑·哈朗出现制住麦煞那,又标记了奥瓦琳。白塔内的红宗两仪师开始考虑约缚殉道使,以便加以控制。

艾雯临时决定代替珀黛芠,与莉安前往塔瓦隆,将南北两个港口的铁链都变成昆达雅石,以便封锁往塔瓦隆,却被出卖,艾雯和莉安遭白塔方面俘获。兰德接到霄辰人同意会谈的通知,却被要求与已经被麦特绑架的九月之女见面。 被出卖的艾雯生死如何?等待兰德的是和谈还是阴谋?佩林能否从沙度人手里救回自己的妻子?麦特和九月之女图昂的逃亡之路又发生什么逆转?

avatar